Blog · Jubilación

Plan 401(k): aportes diferidos, aportes Roth y distribuciones

Publicado el 8 de noviembre de 2026

Un plan 401(k) es un plan de compensación diferida calificado. Si el plan lo permite, usted puede pedir que su patrono coloque una parte de su salario en el plan antes de impuestos. El IRS trata estos montos de una forma particular en su Formulario W-2, y las reglas cambian cuando el dinero sale del plan. Esta publicación cubre las reglas generales del Tema fiscal 424 del IRS. No decide cómo se trata su propio plan.

Los aportes diferidos en general son antes de impuestos

Los aportes diferidos electivos en general no están sujetos a la retención del impuesto sobre la renta cuando se difieren. Usted no los informa como salarios en el Formulario 1040 ni en el Formulario 1040-SR, porque no están incluidos en la casilla 1 de su Formulario W-2. Sí están incluidos como salarios sujetos a los impuestos del Seguro Social y de Medicare. Su patrono también debe informarlos como salarios sujetos a los impuestos federales de desempleo.

Como los aportes diferidos no están en la casilla 1, esa casilla puede ser menor que su salario bruto del año. Las demás casillas del formulario se explican en Casillas del Formulario W-2: qué significan y cómo revisarlas con sus recibos de pago.

Límites de aporte y casilla 12

El Código de Rentas Internas limita el monto de salario que puede diferir en un plan 401(k). Su plan puede fijar un límite más bajo. Sus aportes diferidos se informan como un dato informativo en la casilla 12 de su Formulario W-2. La Publicación 525 explica con más detalle los aportes diferidos electivos.

Aportes Roth designados

Algunos planes permiten hacer aportes diferidos electivos después de impuestos, como aportes Roth designados. Estos aportes salen de un salario al que ya se le retuvo el impuesto sobre la renta. El tema no describe en todos los casos cómo se informan los montos Roth, así que revise el estado de cuenta de su plan y las instrucciones del año. La diferencia general entre el tratamiento Roth y el tradicional se explica en IRA Roth o tradicional: cómo cambia el tratamiento de impuestos, que usa conceptos similares para las IRA.

Distribuciones

El plan fija la forma de la distribución. Algunas distribuciones pueden calificar para el tratamiento de suma global o para el tratamiento de traspaso si cumplen los requisitos. El tema remite al Tema 412 para las distribuciones en suma global y al Tema 413 para los traspasos. Para decidir si un pago que recibe es gravable, el tema remite a las reglas de pensiones y anualidades. La Publicación 575 cubre ese análisis. Vea Ingreso de pensiones y anualidades: el método simplificado para el método básico.

Retiros por dificultad

Un plan 401(k) indica cuándo puede acceder a su cuenta. Muchos planes permiten un retiro por dificultad por una necesidad financiera inmediata y grave. Históricamente, estas distribuciones se limitaban a los aportes diferidos electivos del empleado, sin incluir las ganancias de esos aportes. Desde 2019, los planes pueden ampliar los fondos disponibles para las distribuciones por dificultad. El tema también indica que las distribuciones por dificultad no se tratan como distribuciones elegibles para traspaso.

El impuesto adicional del 10%

Una distribución recibida antes de los 59½ años puede estar sujeta a un impuesto adicional del 10%, incluida una distribución por dificultad, salvo que aplique una excepción. El tema remite al Tema 558 para las excepciones de los planes distintos de las IRA. Los pasos para informar ese impuesto se explican en Retiros anticipados: el impuesto adicional de 10% y sus excepciones y en el Formulario 5329: cómo declarar el impuesto de 10% por retiros tempranos.

Formularios que muestran la actividad

Las distribuciones se le informan en el Formulario 1099-R. Lo que muestra el formulario y cómo leerlo se explica en Formulario 1099-R: qué significan las distribuciones de jubilación en su declaración.

Planes para pequeños patronos

Si usted administra el plan para un pequeño negocio, las reglas del lado del patrono se explican en Un 401(k) para un pequeño negocio: límites de diferimiento y reglas básicas. La Publicación 560 cubre las reglas del patrono.

Esta es información general del Tema fiscal 424 del IRS. Los documentos del plan, los límites de aporte y las reglas de informes cambian de un año a otro, así que revise las instrucciones vigentes y el estado de cuenta de su plan.

Fuentes: Fuentes: IRS, Tema fiscal 424, Planes 401(k) (https://www.irs.gov/taxtopics/tc424); IRS Publicación 525, Ingresos gravables y no gravables (mencionada en el tema); IRS Publicación 560, Planes de jubilación para pequeños negocios (mencionada en el tema); IRS Publicación 575, Ingresos de pensiones y anualidades (mencionada en el tema) Esta es información general, no asesoría sobre su declaración específica.

Más guías sobre: Jubilación y pensiones

← Volver al blog · Read in English

Reciba novedades de impuestos en su correo

Un correo ocasional con fechas límite, cambios en las leyes fiscales y noticias de File US Taxes. Nada de spam, cancele cuando quiera.