Blog · Jubilación e impuestos

Antes de jubilarse: cómo se grava su ingreso de jubilación

Publicado el 10 de noviembre de 2026

La jubilación puede cambiar la forma en que se grava su ingreso. Su cheque de pago quizá se detenga, y empiecen nuevas fuentes de dinero. Parte de ese dinero paga impuestos, y parte quizá no. El IRS Tax Tip 2026-77 dice que entender cómo se grava el ingreso de jubilación le ayuda a planear y a evitar sorpresas. Este artículo cubre los puntos principales de ese aviso.

Ingreso de jubilación que puede pagar impuestos

El ingreso de jubilación puede venir de varias fuentes, y cada una puede gravarse de manera distinta:

  • Pensiones y anualidades: Los pagos pueden ser totalmente o parcialmente gravables. Depende de cómo se financió el plan de jubilación.
  • Beneficios del Seguro Social: Una parte de sus beneficios puede ser gravable. Depende de su estado civil para efectos de la declaración y de sus otros ingresos. El Asistente Interactivo de Impuestos del IRS le puede ayudar a revisarlo.
  • Retiros de cuentas de jubilación: Los retiros de IRA tradicionales y de otros planes de jubilación generalmente son gravables. Las distribuciones calificadas de Roth no pagan impuestos.

Para las reglas del Seguro Social, lea ¿Es gravable su beneficio del Seguro Social?. Para la diferencia entre las cuentas Roth y las tradicionales, lea IRA Roth o tradicional: cómo cambia el tratamiento de impuestos. Para el formulario que reporta los pagos de planes de jubilación, lea Formulario 1099-R: qué significan las distribuciones de jubilación en su declaración.

Revise sus retenciones antes de dejar de trabajar

Las personas que recién se jubilaron, y las que están por jubilarse, quizá necesiten cambiar sus retenciones. Por lo general, puede pedir que se retenga el impuesto federal sobre la renta de pensiones, anualidades y pagos del Seguro Social. Pero la cantidad retenida quizá no alcance.

Empiece temprano. Si usa el estimador desde ahora, quizá tenga tiempo para cambiar su retención antes de que empiecen los pagos.

El Estimador de Retención de Impuestos del IRS, en IRS.gov, ayuda a trabajadores y jubilados a calcular cuánto impuesto federal retener para lo que deberán el próximo año. El estimador refleja los créditos y deducciones vigentes. Si la retención no alcanza, quizá deba hacer pagos de impuesto estimado durante el año. Para eso, lea Los impuestos estimados no son solo para trabajadores por cuenta propia. Para una revisión del estimador, lea Revise sus retenciones de 2026 con el Estimador de retención del IRS.

Cuándo los retiros son obligatorios

En general, debe empezar a tomar las distribuciones mínimas obligatorias de los IRA tradicionales y de ciertos planes de jubilación cuando cumple 73 años. Pueden aplicar otras reglas según el tipo de cuenta y cuándo se jubile. Para ver cómo funcionan las reglas, lea Distribuciones mínimas obligatorias (RMD): lo básico.

Dónde mira el IRS

El IRS tiene información para adultos mayores y jubilados. Cubre el ingreso de jubilación, las retenciones, los requisitos para presentar y los beneficios fiscales. El aviso dice que leer estas reglas antes de jubilarse puede ayudarle a tomar decisiones informadas.

Una lista sencilla para planear

Esta lista es una sugerencia nuestra, basada en el aviso del IRS. No es una regla del IRS. Guarde una nota sencilla de cada fuente de ingreso.

  • Haga una lista de cada fuente de ingreso que espera en la jubilación, como una pensión, el Seguro Social y los retiros de cuentas.
  • Averigüe cuáles fuentes son gravables y cuáles no.
  • Use el estimador de retenciones y compare el resultado con su retención actual.
  • Decida si necesita hacer pagos de impuesto estimado.
  • Anote la edad en que empiezan los retiros obligatorios de cada cuenta que tenga.

Lo que este artículo no cubre

Si recibe pagos de más de una fuente, las reglas de cada una pueden ser distintas. Esta es información general, no una asesoría sobre su declaración. Las reglas estatales sobre el ingreso de jubilación pueden ser distintas, así que consulte con la agencia de impuestos de su estado. Un profesional de impuestos calificado puede revisar su situación completa.

Fuentes: Fuentes: IRS, Preparing for retirement? Know how it can affect taxes (Tax Tip 2026-77, 27-oct-2026, en inglés, https://www.irs.gov/newsroom/preparing-for-retirement-know-how-it-can-affect-taxes). Esta es información general, no asesoría sobre su declaración específica.

Más guías sobre: Jubilación y pensiones

← Volver al blog · Read in English

Reciba novedades de impuestos en su correo

Un correo ocasional con fechas límite, cambios en las leyes fiscales y noticias de File US Taxes. Nada de spam, cancele cuando quiera.