Formulario 1040-NR: cómo presentar una declaración de EE. UU. como extranjero no residente
Publicado el 7 de noviembre de 2026
El Formulario 1040-NR es la declaración del impuesto federal sobre la renta de los extranjeros no residentes. No es el formulario para ciudadanos de EE. UU. ni para extranjeros residentes, que usan el Formulario 1040 o el Formulario 1040-SR.
Esta publicación usa el formulario e instrucciones de 2025, que son las copias vigentes del IRS. Revise las instrucciones del año fiscal que va a presentar, porque las reglas y las fechas cambian.
Quién debe presentarlo
La Tabla A de las instrucciones enumera las condiciones. La primera es un extranjero no residente que, durante el año, estuvo dedicado a una actividad comercial en Estados Unidos. Las instrucciones dicen que debe presentar la declaración aunque haya recibido ingresos de fuente estadounidense que se reportan en el Anexo NEC, líneas 1 a 12.
Lea la tabla completa antes de decidir. Las condiciones dependen de sus ingresos y de su situación, y las instrucciones explican cada una. La Publicación 519 se cita en las instrucciones para las reglas que aplican a los extranjeros, y es un paso útil si la tabla no es clara.
Fecha límite
Para la declaración de 2025, las instrucciones indican el 15 de abril de 2026 como fecha límite para la mayoría de las personas. Las instrucciones también mencionan las prórrogas. Revise la fecha límite impresa para su año antes de presentar.
Anexos que suelen aplicar
El Formulario 1040-NR tiene sus propios anexos. Dos de ellos son comunes:
- Anexo NEC reporta ingresos que no están vinculados efectivamente con una actividad comercial en Estados Unidos, como ciertos ingresos de fuente estadounidense listados en las líneas 1 a 12.
- Anexo A (Formulario 1040-NR) se usa para reclamar deducciones y pérdidas que se asignan correctamente a ingresos vinculados efectivamente con una actividad comercial en Estados Unidos.
Las instrucciones también indican qué deducciones y créditos están disponibles para los no residentes. Lea esas reglas antes de reclamar uno.
Formulario 8833
Las instrucciones indican que podría tener que adjuntar el Formulario 8833 a su declaración. El Formulario 8833 se usa para revelar ciertas posiciones de declaración basadas en tratados. Si no está seguro de si aplica, lea las instrucciones del Formulario 8833 y la sección de la Tabla A antes de presentar.
Información en la primera página
El formulario pide su nombre, su dirección en el hogar y cualquier dirección en el extranjero. También pide su número de identificación. Las instrucciones explican cuándo necesita un número de Seguro Social de EE. UU. o un número de identificación fiscal individual (ITIN), y dónde encontrar más información.
El formulario también tiene una sección para dependientes, y las instrucciones explican quién puede figurar en ella. La primera página también pregunta por su estado civil para la declaración. Las opciones son soltero, casado que presenta por separado, cónyuge sobreviviente calificado, sucesión y fideicomiso. Marque solo una casilla.
La pregunta sobre activos digitales
El formulario de 2025 pregunta si, en algún momento del año, recibió un activo digital como recompensa, premio o pago por bienes o servicios. También pregunta si vendió, intercambió o dispuso de otra forma de un activo digital. Responda sí o no según explican las instrucciones.
Retenciones y monto que debe
Si se retuvo impuesto de EE. UU. de sus ingresos, el formulario tiene líneas para el total retenido. Otras líneas muestran el impuesto que debe o el monto que se le debe devolver. Guarde con sus registros los formularios que muestran la retención.
Por dónde empezar
- Confirme su condición de residencia y las condiciones de la Tabla A.
- Reúna los formularios que reportan sus ingresos de fuente estadounidense y cualquier retención.
- Decida si aplican el Anexo NEC, el Anexo A o el Formulario 8833.
- Revise la fecha límite de su año fiscal.
- Guarde copias de todo lo que presente.
Para la regla general sobre el impuesto retenido a los ingresos de fuente estadounidense de los no residentes, vea El impuesto del 30% sobre ingresos de EE. UU. para extranjeros no residentes. Si cambió de estatus durante el año, vea Año fiscal de estatus dual: cuando es residente y no residente extranjero a la vez.
Esta es información general solamente. No es asesoría fiscal para su situación.
Fuentes: Fuentes: IRS, Formulario 1040-NR, Declaración de impuestos sobre la renta de extranjeros no residentes de EE. UU. (formulario 2025) e Instrucciones para el Formulario 1040-NR (2025) (https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f1040nr.pdf; https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/i1040nr.pdf) Esta es información general, no asesoría sobre su declaración específica.
Más guías sobre: Avisos del IRS, multas y declaraciones enmendadas · Expatriados, militares e impuestos internacionales
