Blog · No residentes

Certificación fiscal para extranjeros: el permiso de salida antes de dejar EE. UU.

Publicado el 8 de noviembre de 2026

Si usted es un extranjero residente o no residente y va a salir de los Estados Unidos, el IRS en general espera que demuestre que cumplió con sus obligaciones del impuesto sobre la renta de EE. UU. antes de partir. El documento que lo demuestra se llama permiso de salida o permiso de navegación. Esta publicación explica las reglas generales del Tema fiscal 858 del IRS. No decide cómo se trata su propia situación.

Quiénes no necesitan permiso

El tema enumera seis grupos que no necesitan un permiso de salida o de navegación. Incluye a algunos representantes de gobiernos extranjeros y sus hogares, a ciertos empleados de organizaciones internacionales, y a algunos estudiantes y visitantes de intercambio que no recibieron ingresos de fuente en EE. UU. con su visa. También se mencionan ciertos visitantes temporales con visa B-1 o B-2, según las condiciones del tema, y ciertos residentes de Canadá o México que viajan a trabajar a EE. UU. Revise las descripciones de cada grupo en la Publicación 519 antes de suponer que una excepción le aplica.

Formulario 2063 o Formulario 1040-C

Si necesita el permiso, lo obtiene presentando el Formulario 2063 o el Formulario 1040-C en un Centro de Asistencia al Contribuyente local. El tema describe los dos formularios así:

  • Formulario 2063 es un formulario corto que no incluye cálculo del impuesto. Aplica a personas que no tuvieron ingresos gravables en el año actual hasta la fecha de salida, ni en el año anterior, si el plazo para presentar la declaración de ese año no ha vencido. Algunos residentes extranjeros con ingresos gravables también pueden usarlo, si la oficina del área del IRS decide que su salida no dificultará la cobranza del impuesto.
  • Formulario 1040-C se usa cuando el Formulario 2063 no aplica. Informa todos los ingresos recibidos, o que se espera recibir, en el año hasta la fecha de salida. Cualquier impuesto que aparezca como adeudado debe quedar resuelto antes de emitir el permiso.

El Formulario 1040-C no es una declaración anual. Si la ley exige una declaración de impuestos para el año, usted igual debe presentarla. El impuesto informado en el Formulario 1040-C se acredita contra su impuesto total de ese año. Si tiene dinero a su favor al terminar el año, lo reclama en su declaración anual, porque el IRS no devuelve dinero en el momento de la salida.

Cuándo solicitarlo

Debe tener el permiso antes de salir de los Estados Unidos. El tema indica que puede solicitarlo no más de 30 días antes de la salida planeada y al menos dos semanas antes. Pida una cita en el Centro de Asistencia al Contribuyente más cercano. Si está casado con un extranjero que sale con usted, ambos deben asistir.

Documentos que debe llevar

El tema enumera los documentos que aplican a cada persona. Incluyen un pasaporte válido y la tarjeta de registro de extranjero o la visa, copias de las declaraciones de impuestos de EE. UU. de los dos últimos años, y recibos de los impuestos pagados. También los registros que respaldan las deducciones, los gastos de negocio y los dependientes reclamados.

Si fue empleado, lleve una constancia de cada patrono con los salarios pagados y el impuesto retenido desde el 1 de enero hasta la fecha de salida. Si trabajó por cuenta propia, lleve un estado de ingresos y gastos hasta la fecha de salida. La lista también incluye la prueba de los pagos estimados de impuestos, los registros de ganancias o pérdidas por venta de bienes, y un documento que muestre la fecha de salida, como un boleto aéreo.

Un número de Seguro Social o el Aviso CP565 del IRS, que muestra un número de identificación personal del contribuyente (ITIN), sirve para verificar su número de contribuyente.

Estados de comunidad de bienes

Si está casado y vive en un estado de comunidad de bienes, lleve los mismos documentos de su cónyuge, aunque su cónyuge no necesite permiso.

Lecturas relacionadas

Las reglas de declaración para no residentes se explican en Formulario 1040-NR: cómo presentar una declaración de EE. UU. como extranjero no residente. Para el número ITIN, vea ITIN: qué es, para qué sirve y qué no hace. Para conservar los documentos anteriores, vea ¿Cuánto tiempo debo guardar mis registros de impuestos?.

Esta es información general del tema del IRS. Cada permiso depende de su historial fiscal, de su estatus de visa y de su fecha de salida, así que confirme los formularios y las reglas vigentes de la oficina antes de viajar.

Fuentes: Fuentes: IRS, Tema fiscal 858, Certificación fiscal para extranjeros (https://www.irs.gov/taxtopics/tc858); IRS Publicación 519, Guía fiscal de EE. UU. para extranjeros (mencionada en el tema); Formulario 2063 y Formulario 1040-C (mencionados en el tema) Esta es información general, no asesoría sobre su declaración específica.

Más guías sobre: Avisos del IRS, multas y declaraciones enmendadas

← Volver al blog · Read in English

Reciba novedades de impuestos en su correo

Un correo ocasional con fechas límite, cambios en las leyes fiscales y noticias de File US Taxes. Nada de spam, cancele cuando quiera.