Formulario 4563: cómo excluir ingresos de Samoa Americana
Publicado el 7 de noviembre de 2026
El Formulario 4563 se usa para calcular el monto de ingresos de Samoa Americana que un residente genuino puede excluir de su ingreso bruto. Usted adjunta el formulario a su Formulario 1040 o a su Formulario 1040-SR.
Esta publicación es información general basada en el formulario (Rev. septiembre de 2024). No le dice si usted califica.
Quién puede usar la exclusión
El formulario indica que, en general, usted califica si fue residente genuino de Samoa Americana durante todo el año fiscal, y sus ingresos provinieron de fuentes dentro de Samoa Americana o estaban vinculados efectivamente con una actividad comercial allí.
El formulario también indica que no puede excluir montos pagados por servicios que prestó como empleado del gobierno de EE. UU. o de sus agencias. Esa regla aplica tanto a los empleados civiles como a los militares. No cubre a los empleados del gobierno de Samoa Americana. Lea las reglas de su propia situación antes de reclamar la exclusión.
Parte I: información general
La Parte I pide las fechas en que empezó y terminó su residencia genuina. Pregunta qué tipo de vivienda tuvo en Samoa Americana, como un cuarto alquilado, una casa o apartamento alquilado, una vivienda que le proporcionó su empleador o una casa propia.
Pregunta si su familia vivió con usted en Samoa Americana durante alguna parte del año. Pregunta si mantuvo una casa fuera del territorio. También pide el nombre y la dirección de su empleador, o si trabajó por cuenta propia.
La línea 6 es una tabla de los días que estuvo fuera de Samoa Americana. Para cada ausencia, anote la fecha de salida, la fecha de regreso, el número de días y el motivo.
Parte II: los ingresos a excluir
Las líneas 7 a 14 enumeran los tipos de ingreso: salarios, sueldos y propinas; intereses gravables; dividendos ordinarios; ingresos de negocio; ganancia de capital; renta de bienes raíces y regalías; ingresos agrícolas; y otros ingresos. Incluya solo ingresos de fuentes en Samoa Americana, o ingresos vinculados efectivamente con una actividad comercial allí.
La línea 15 suma las líneas 7 a 14. Ese total es el monto que puede excluir de su ingreso bruto del año.
Reglas de fuente
El formulario da reglas generales de fuente. Los salarios generalmente tienen fuente donde se prestan los servicios. Los intereses generalmente tienen fuente donde está ubicado el pagador. Los dividendos generalmente tienen fuente donde se constituye o organiza la corporación que paga. Las instrucciones y la Publicación 570 explican las excepciones.
Deducciones y créditos
Si reclama la exclusión, no puede tomar ninguna deducción o crédito que esté directamente relacionado con el ingreso excluido. Las deducciones que no se relacionan con un tipo particular de ingreso deben dividirse entre el ingreso excluido y los demás ingresos. El formulario da ejemplos, como la deducción estándar y algunas deducciones detalladas, como gastos médicos e intereses hipotecarios de la residencia personal.
Impuesto sobre el trabajo por cuenta propia
El formulario indica que, si trabajó por cuenta propia y sus ganancias netas del trabajo por cuenta propia fueron de 400 dólares o más, en general debe pagar el impuesto sobre el trabajo por cuenta propia sobre esas ganancias, aunque pueda excluirlas de su ingreso bruto. Use el Anexo SE para calcular ese impuesto.
Formulario 8898 y la multa
Si se convirtió en residente genuino de un territorio de EE. UU. o dejó de serlo, podría tener que presentar el Formulario 8898. Si no entrega la información requerida, el formulario advierte de una multa de 1,000 dólares por cada falta, a menos que demuestre que la falta se debió a causa razonable y no a negligencia intencional. Para las reglas del territorio, vea Formulario 8898: quién lo presenta si se muda a un territorio de EE. UU. o sale de uno.
Lista de verificación para presentar
- Confirme la prueba de residencia por todo el año y anote las fechas en la Parte I.
- Reúna los registros de cada línea de ingreso de la Parte II.
- Complete la tabla de días de ausencia de la línea 6.
- Liste las deducciones directamente relacionadas con el ingreso excluido y divida las demás.
- Adjunte el Formulario 4563 al Formulario 1040 o al Formulario 1040-SR que presente.
Para las reglas generales de los territorios, vea Ingresos de un territorio de EE. UU.: reglas básicas para presentar.
Esta es información general solamente. No es asesoría fiscal para su situación.
Fuentes: Fuentes: IRS, Formulario 4563, Exclusión de ingresos para residentes genuinos de Samoa Americana (Rev. septiembre de 2024) (https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f4563.pdf) Esta es información general, no asesoría sobre su declaración específica.
