Blog · Expatriados e ingresos del extranjero

Exclusión de ingreso en el extranjero o crédito por impuestos extranjeros: cómo se comparan

Publicado el 19 de noviembre de 2026

Español: borrador. Estamos revisando esta página con preparadores que hablan español nativo. Si ve una palabra rara o un dato incorrecto, avísenos con «Reportar un problema».

Respuesta rápida: Los ciudadanos de EE. UU. que viven en el extranjero pueden reducir el impuesto de EE. UU. sobre ingresos del extranjero de dos formas: con la exclusión de ingreso ganado en el extranjero, en el Formulario 2555, o con el crédito por impuesto extranjero, en el Formulario 1116. Cada opción funciona con una parte distinta de su ingreso. No puede reclamar el crédito por impuesto extranjero sobre el impuesto de un ingreso que excluyó. Una vez que elige la exclusión, la elección sigue vigente hasta que la revoque, y afecta algunos otros créditos.

Qué hace cada opción

La exclusión de ingreso ganado en el extranjero (FEIE, por sus siglas en inglés) deja fuera del impuesto de EE. UU. una parte de su ingreso ganado en el extranjero. El ingreso ganado en el extranjero es la paga por servicios personales que presta en un país extranjero, como salarios o ingresos por trabajo por cuenta propia (Publicación 54 del IRS, capítulo 4). Su lugar de trabajo principal, o tax home, debe estar en un país extranjero, y debe cumplir la prueba de residencia genuina o la prueba de presencia física. En la prueba de presencia física necesita 330 días completos en países extranjeros dentro de un período de 12 meses consecutivos. Los días no tienen que ser seguidos. Para 2026, la exclusión máxima es de $132,900 (Instrucciones del Formulario 2555, 2026). Reclama la exclusión en el Formulario 2555 y lo adjunta a su declaración.

El crédito por impuesto extranjero reduce su impuesto de EE. UU. con el impuesto sobre la renta que pagó o devengó a otro país. Las personas lo reclaman en el Formulario 1116. El crédito se basa en su obligación legal y real de impuesto del año, que no siempre es el monto retenido (Publicación 514). Las penalidades, los intereses y las multas pagados a un gobierno extranjero no califican. El crédito también tiene un límite. No puede ser mayor que la parte de su impuesto de EE. UU. que corresponde a su ingreso gravable de fuentes extranjeras, comparado con su ingreso gravable total (Publicación 514).

No puede tomar un crédito por impuestos sobre ingreso excluido

Esta regla es el punto en que se unen las dos opciones. La Publicación 514 dice que no puede tomar un crédito por impuestos extranjeros pagados o devengados sobre un ingreso que está excluido del ingreso bruto de EE. UU. Si todos sus salarios están excluidos, no puede tomar crédito por ningún impuesto extranjero sobre esos salarios. Si solo una parte de sus salarios está excluida, debe reducir el impuesto extranjero que puede acreditar en la parte que corresponde al ingreso excluido. La Publicación 514 explica el método: multiplicar el impuesto extranjero por una fracción. El numerador es el salario excluido, menos los gastos que le corresponden. El denominador es su ingreso total ganado en el extranjero, menos todos los gastos deducibles que le correspondan. Las instrucciones del Formulario 1116 repiten esta regla en la línea 12.

Solo como ilustración, con cifras inventadas. Sam tiene $100,000 de salarios en el extranjero, sin gastos relacionados, y paga $20,000 de impuesto extranjero sobre ellos. Sam excluye $50,000 en el Formulario 2555. La fracción es $50,000 dividido entre $100,000, es decir, la mitad. Entonces, $10,000 del impuesto extranjero corresponde al ingreso excluido, y no se puede tomar crédito por esa parte. El resto puede considerarse para el crédito, sujeto al límite descrito arriba.

Reclamar la exclusión afecta otros créditos

Si reclama la exclusión en un año, no puede tomar el crédito tributario adicional por hijos en ese año. Tampoco puede tomar el crédito por ingreso del trabajo en ese año (Publicación 54, capítulo 4). La Publicación 54 remite al Anexo 8812 para el crédito tributario adicional por hijos y a la Publicación 596 para el crédito por ingreso del trabajo. La exclusión también impide tomar un crédito o una deducción por impuestos extranjeros sobre el ingreso que excluye.

La elección sigue vigente hasta que la revoque

Una vez que elige la exclusión, la elección sigue vigente para ese año y para todos los años siguientes, a menos que la revoque. Debe hacer la misma elección en los años siguientes, o se considera una revocación (Publicación 54, capítulo 4). La Publicación 54 dice que, si en un año posterior toma el crédito por impuesto extranjero, el crédito tributario adicional por hijos o el crédito por ingreso del trabajo, se considera que revocó su elección anterior de exclusión.

Para revocarla, adjunte una declaración a su declaración, o a su declaración enmendada, para el primer año en que no quiera la exclusión. La declaración debe indicar la elección que revoca. La exclusión de ingreso ganado en el extranjero y la exclusión de vivienda en el extranjero deben revocarse por separado. Después de una revocación, no puede volver a reclamar la exclusión durante los 5 años fiscales siguientes sin la aprobación del IRS, que se solicita mediante una resolución (Instrucciones del Formulario 2555, 2026; Publicación 54). No necesita revocar la elección solo porque no tuvo ingreso ganado en el extranjero en un año.

Las dos opciones pueden aplicarse a partes distintas de su ingreso

La Publicación 54 dice que, si usted es una persona de salario alto, puede tomar la exclusión hasta el límite del año. Luego puede tomar un crédito por impuesto extranjero por los impuestos extranjeros pagados sobre la parte de sus salarios que no fue excluida. La publicación presenta esto como una posibilidad, no como una regla para todos los casos.

Compare ambas con sus propias cifras

Las publicaciones del IRS no dan una regla única que elija la exclusión o el crédito para todos. Para la exclusión y el crédito, el resultado depende de sus propias cifras. Reúna lo siguiente antes de comparar:

  • Su ingreso ganado en el extranjero del año y otros ingresos del extranjero.
  • El impuesto sobre la renta extranjero que pagó o devengó, con las fechas y los países.
  • El límite de $132,900 para 2026, y cuánto de su ingreso cubriría la exclusión.
  • Qué prueba cumple, residencia genuina o presencia física, y los días que pasó en cada país.
  • Si la exclusión afectaría algún crédito por hijos o crédito por ingreso del trabajo que pudiera reclamar.

Haga los cálculos de ambas opciones con las mismas cifras. Guarde un recibo de cada pago de impuesto extranjero, porque la Publicación 514 indica que estos registros pueden hacer falta más adelante para verificar el crédito.

Más detalles en nuestras publicaciones sobre el Formulario 2555 y sobre el crédito por impuesto extranjero y el Formulario 1116.

Información general, no es asesoría sobre su declaración.

Fuentes: Fuentes: Publicación 54 del IRS, Guía tributaria para ciudadanos y extranjeros residentes que viven en el extranjero (12-2025), capítulo 4 y Deducciones y créditos (https://www.irs.gov/publications/p54); Publicación 514 del IRS, Crédito por impuesto extranjero para personas físicas (2025) (https://www.irs.gov/publications/p514); Instrucciones del Formulario 2555, Ingreso ganado en el extranjero (2026) (https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/i2555.pdf); Instrucciones del Formulario 1116, Crédito por impuesto extranjero (persona física, sucesión o fideicomiso) (https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/i1116.pdf). Traducción propia de los textos en inglés del IRS; el texto oficial en inglés prevalece. Esta es información general, no asesoría sobre su declaración específica.

Más guías sobre: Expatriados, militares e impuestos internacionales · Créditos y deducciones de impuestos

← Volver al blog · Read in English

Reciba novedades de impuestos en su correo

Un correo ocasional con fechas límite, cambios en las leyes fiscales y noticias de File US Taxes. Nada de spam, cancele cuando quiera.