Blog · Formularios individuales

Formulario 5074: ingresos de Guam o de las CNMI

Publicado el 8 de noviembre de 2026

El Formulario 5074 sirve para calcular el impuesto individual sobre la renta que se debe a Guam o a la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (CNMI). Se adjunta al Formulario 1040 o al Formulario 1040-SR. Esta publicación usa la revisión de 2026 del formulario, Cat. No. 42243X, que trae sus instrucciones en las páginas 3 y 4.

Es información general. No dice cuánto impuesto debe cada persona a Guam o a la CNMI.

Quién puede necesitar presentarlo

Los ciudadanos de los Estados Unidos y los extranjeros residentes pueden necesitar el Formulario 5074 si tienen ingresos de Guam o de la CNMI. El formulario dice que lo complete cuando se cumplan todas estas condiciones, y las de su cónyuge si presentan una declaración conjunta:

  • Usted presenta una declaración de impuesto sobre la renta de los Estados Unidos.
  • Su ingreso bruto ajustado es de 50,000 dólares o más.
  • Al menos 5,000 dólares del ingreso bruto de su declaración provienen de fuentes de Guam o de la CNMI.

La regla no es igual para todos. Un residente genuino de Guam o de la CNMI durante todo el año no entra en la regla general. En una declaración conjunta, el formulario dice que lo presente solo si el cónyuge con el ingreso bruto ajustado más alto no es residente genuino de Guam o de la CNMI durante todo el año fiscal.

Las tres partes

La Parte I, Ingresos de Guam o de la CNMI, tiene las líneas 1 a 16. Tiene una columna para Guam y otra para la CNMI. La línea 1 son los salarios, sueldos y propinas. Las líneas 2 a 15 enumeran intereses, dividendos, ingresos de negocios y de capital, montos de jubilación y otros ingresos. La línea 16 suma las líneas. La Parte I del Anexo 1 (Formulario 1040) cubre otros ingresos de Guam o de la CNMI que no aparecen en la página 1 de su declaración.

La Parte II, Ajustes al ingreso de Guam o de la CNMI, tiene las líneas 17 a 30. La línea 30 es el ingreso bruto ajustado de ese territorio.

La Parte III, Pagos del impuesto a Guam o a la CNMI, tiene las líneas 31 a 35. Estas líneas cubren el impuesto estimado pagado a Guam o a la CNMI y el impuesto retenido de los salarios ganados allí.

Reglas de fuente

El formulario explica de dónde proviene el ingreso. Algunas reglas generales:

  • Los salarios, por lo general, tienen su fuente donde se prestan los servicios.
  • Los intereses, por lo general, tienen su fuente donde está ubicado el pagador.
  • Los dividendos, por lo general, tienen su fuente donde se crea u organiza la corporación que paga.
  • La ganancia sobre bienes raíces, por lo general, tiene su fuente donde está ubicado el bien.
  • La pensión alimenticia de un residente genuino de Guam o de la CNMI tiene su fuente en ese territorio.

Servicios prestados por poco tiempo

El salario que gana mientras trabaja temporalmente en Guam o en la CNMI no siempre es ingreso del territorio. El formulario enumera las pruebas para el año que cubre. Entre ellas: usted fue ciudadano o residente de los Estados Unidos, no fue residente genuino del territorio, no trabajó para un negocio con sede allí, trabajó allí 90 días o menos y ganó 3,000 dólares o menos por esos servicios.

Militares y cónyuges

Un residente genuino de Guam o de la CNMI que está destinado fuera de ese territorio puede tener su pago militar con fuente allí, según la Ley de Alivio Civil del Servicio. El cónyuge civil de un miembro del servicio puede tener salarios excluidos según la Ley de Alivio de Residencia de Cónyuges Militares. El formulario remite a la Publicación 570 para los detalles.

Dónde presentarlo y correcciones

El formulario lo dirige a IRS.gov para saber dónde presentar el Formulario 5074. Si presenta una declaración enmendada, puede presentar el Formulario 1040-X por vía electrónica con un programa de impuestos, o enviar el Formulario 1040-X en papel a la dirección de las instrucciones de ese formulario.

Dónde leer más

Para las reglas básicas de presentación, lea Ingresos de un territorio de EE. UU.: reglas básicas para presentar. Para las pruebas de residencia, lea Vivir en un territorio de EE. UU.: residencia genuina y sus declaraciones.

Fuentes: Fuentes: IRS, Formulario 5074, Distribución del impuesto individual sobre la renta a Guam o a la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (CNMI) (2026) (Cat. No. 42243X) (https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f5074.pdf), con las instrucciones impresas en las páginas 3 y 4; IRS, Acerca del Formulario 5074 (https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-5074) Esta es información general, no asesoría sobre su declaración específica.

← Volver al blog · Read in English

Reciba novedades de impuestos en su correo

Un correo ocasional con fechas límite, cambios en las leyes fiscales y noticias de File US Taxes. Nada de spam, cancele cuando quiera.