Declarar impuestos de EE. UU. desde el extranjero: seis respuestas para expatriados
Última revisión: 19 de noviembre de 2026. Fuentes consultadas el 19 de noviembre de 2026.
Español: borrador. Estamos revisando esta página con preparadores que hablan español nativo. Si ve una palabra rara o un dato incorrecto, avísenos con «Reportar un problema».
Mudarse al extranjero es un gran cambio. Las reglas fiscales de EE. UU. siguen vigentes, y son fáciles de confundir. Aquí están seis preguntas frecuentes, con respuestas basadas en fuentes del IRS y de FinCEN.
¿Tienen que declarar impuestos de EE. UU. los ciudadanos que viven en el extranjero?
Por lo general, sí. EE. UU. grava a sus ciudadanos sobre su ingreso mundial, así que vivir en otro país no elimina la obligación de declarar. Depende de sus ingresos, su estado civil y su edad. Los salarios del extranjero que excluye por completo también pueden contar para esa prueba (Publicación 54, capítulo 1).
La Publicación 54 es la guía del IRS para ciudadanos en el extranjero. Para la prueba de presentación, el ingreso bruto incluye los ingresos que puede excluir como ingreso del trabajo en el extranjero. Si le pagaron en otro país y excluye todo ese ingreso, aún debe revisar si está obligado a presentar.
¿Quién puede presentar mis impuestos de EE. UU. en línea desde el extranjero?
Usted presenta desde el extranjero con el mismo Formulario 1040 que usan las personas en EE. UU. File US Taxes prepara declaraciones para expatriados en línea. Un preparador revisa cada declaración antes de que usted la revise, pague y firme. Antes de empezar, un preparador confirma su identidad y su condición de residente fiscal de EE. UU. La identidad, el consentimiento, la carta de compromiso y el pago se hacen en el portal del cliente. La presentación abre para la temporada 2027. Únase a la lista de espera.
Antes de empezar, reúna estos datos. Necesita todos los salarios y pagos por trabajo independiente del extranjero, los datos de sus cuentas bancarias y de inversión en el extranjero, los impuestos sobre la renta extranjeros que pagó y las fechas en que vivió en cada país. Sus respuestas determinan qué reglas de expatriados aplican.
¿Cuál es el umbral y la fecha límite del FBAR?
Debe presentar un FBAR (FinCEN Formulario 114) si tiene interés financiero o autoridad para firmar sobre cuentas financieras extranjeras. Debe presentarlo cuando el valor combinado superó los $10,000 en algún momento del año calendario (página del IRS sobre el FBAR). La fecha límite es el 15 de abril, con prórroga automática hasta el 15 de octubre, sin necesidad de pedirla.
El FBAR no se presenta con su declaración de impuestos. Lo presenta por vía electrónica en el sistema BSA E-Filing de FinCEN. Guarde los registros durante cinco años desde la fecha límite.
El Formulario 8938 es otro informe. Se presenta junto con el Formulario 1040 (Publicación 54, capítulo 1). Sus umbrales dependen del lugar donde vive y de su estado civil. Para una persona soltera que vive en el extranjero, el umbral es más de $200,000 el último día del año. Es más de $300,000 en cualquier momento del año (Instrucciones del Formulario 8938). Para casados que presentan conjuntamente y viven en el extranjero, es más de $400,000 el último día, o más de $600,000 en cualquier momento. Cada formulario tiene su propio umbral, así que revise ambos frente a sus cuentas.
Si le faltan presentaciones de FBAR o declaraciones, el IRS tiene una vía para los incumplimientos que no fueron intencionales. Se llama procedimientos simplificados. Para personas que viven en el extranjero, la página del IRS indica las declaraciones de los últimos 3 años y los FBAR de los últimos 6 años. La página del IRS fija las reglas de elegibilidad. La vía queda cerrada si el IRS ya inició una examinación civil de sus declaraciones, o si usted está bajo investigación penal.
¿Un preparador puede ayudar con el FBAR y con la exclusión de ingresos del extranjero?
Sí. File US Taxes prepara el Formulario 2555 para la exclusión y el Formulario 1116 para el crédito por impuestos extranjeros, y orienta sobre el FBAR (FinCEN Formulario 114). Si usa otro preparador, haga las mismas preguntas antes de empezar. La exclusión de ingresos del extranjero (FEIE) se reclama con el Formulario 2555. El crédito fiscal por impuestos extranjeros, que se reclama con el Formulario 1116, es la otra opción.
La FEIE le permite excluir hasta $132,900 de ingreso del trabajo en el extranjero para 2026 (Rev. Proc. 2025-32, sección 4.39). Cubre el pago por servicios personales prestados en un país extranjero (Publicación 54, capítulo 4). Debe tener un domicilio fiscal en el extranjero y cumplir una de dos pruebas:
- Presencia física: 330 días completos en cualquier período de 12 meses consecutivos. Los días no tienen que ser seguidos.
- Residencia genuina: ser residente genuino de un país extranjero durante un período ininterrumpido que incluya un año fiscal completo. Un año en el extranjero no lo convierte en residente genuino por sí solo (Publicación 54, capítulo 4).
Una vez que elige la FEIE, la elección sigue vigente en los años siguientes, salvo que la revoque. En un año en que la reclama, no puede tomar el crédito por impuestos extranjeros sobre el ingreso excluido. Tampoco puede tomar el crédito adicional por hijos ni el crédito por ingreso del trabajo ese año (Publicación 54, capítulo 4). Compare ambas opciones con sus propias cifras antes de elegir.
¿Puedo recibir ayuda en español para declarar impuestos de EE. UU. desde el extranjero?
Sí. Esta guía también está en español, y File US Taxes trabaja en inglés y en español. Si usa otro preparador, pregunte en qué idiomas atiende las declaraciones de expatriados y pida la respuesta por escrito antes de empezar.
Los números de formulario y los términos del IRS se mantienen en todos los idiomas, así que guarde el número del formulario al hablar con cualquier preparador. Para preguntas generales, use Pregunta a Tiny. Las preguntas sobre su propia declaración necesitan a un preparador.
¿Cuál es la fecha límite y cómo obtengo más tiempo?
Su declaración de 2026 vence el 15 de abril de 2027 (Publicación 54, capítulo 1). Si vive fuera de EE. UU. y de Puerto Rico, y su lugar principal de negocio o puesto de servicio también está fuera de ellos en esa fecha, tiene prórroga automática hasta el 15 de junio de 2027. Adjunte una nota a su declaración.
Desde el 15 de abril se cobran intereses sobre el impuesto no pagado (Publicación 54, capítulo 1). El Formulario 4868 da una prórroga hasta el 15 de octubre de 2027. Amplía el plazo para presentar, no para pagar. Los contribuyentes en el extranjero también pueden pedir una prórroga adicional hasta el 15 de diciembre, por carta enviada antes del 15 de octubre (Publicación 54, capítulo 1). Pague a tiempo si puede. Si paga tarde, se cobran intereses desde el 15 de abril.
Guías relacionadas
- US expat guides (all topics)
- FBAR (FinCEN Formulario 114): conceptos básicos
- Formulario 8938: activos financieros extranjeros
- Formulario 2555: exclusión de ingreso del trabajo en el extranjero
- Crédito por impuestos extranjeros y Formulario 1116
- Formulario 2350: prórroga para ciudadanos en el extranjero
- Fechas límite de impuestos
Únase a la lista de espera para la temporada 2027 · Pregunta a Tiny
Fuentes: IRS, Publicación 54 (versión en inglés, 12-2025); Rev. Proc. 2025-32; Instrucciones del Formulario 8938 (Rev. nov. 2021); página del IRS sobre el FBAR; páginas del IRS sobre procedimientos simplificados de cumplimiento; página del IRS sobre el Formulario 2555; página de FinCEN sobre el FBAR. Las cifras son para el año fiscal 2026 (Rev. Proc. 2025-32) y los umbrales de las instrucciones del Formulario 8938. Esta es información general, no asesoría sobre su declaración. File US Taxes no está afiliado al IRS.