Blog · Retención

Publicación 505: retención de impuestos e impuesto estimado

Publicado el 11 de noviembre de 2026

La Publicación 505 del IRS explica cómo pagar el impuesto sobre la renta a medida que usted gana el dinero. Cubre el impuesto retenido de su pago y el impuesto estimado que usted paga por su cuenta. Esta publicación resume las partes más importantes antes de fin de año. Es información general, no un consejo sobre su declaración.

La edición actual es para 2026. Las reglas y fechas de abajo vienen de esa edición. Sus cifras dependen de sus ingresos, de su retención y de sus créditos.

Dos formas de pagar sobre la marcha

El impuesto federal sobre la renta se paga sobre la marcha. Usted lo paga durante el año de una de dos formas.

  • Retención. Si usted es empleado, su empleador normalmente retiene el impuesto sobre la renta de su pago. También puede retenerse impuesto de pensiones, bonos, comisiones y premios de juegos de azar.
  • Impuesto estimado. Si la retención no cubre suficiente impuesto, es posible que usted deba hacer pagos de impuesto estimado. Las personas que trabajan por cuenta propia suelen pagar de esta forma. También puede que deba pagar si recibe dividendos, intereses, ganancias de capital, alquileres o regalías.

Si no paga suficiente impuesto de ninguna de las dos formas, es posible que deba una multa. Por lo general, el IRS puede calcular esa multa por usted. Las reglas se explican en las instrucciones del Formulario 2210.

Cuándo debe pagar impuesto estimado

En la mayoría de los casos, usted debe pagar impuesto estimado para 2026 si se cumplen estas dos condiciones:

  • Usted espera deber al menos $1,000 en impuesto para 2026, después de restar su retención y sus créditos fiscales.
  • Su retención y sus créditos serán menores que la cantidad más baja entre dos montos. El primero es el 90% del impuesto que aparecerá en su declaración de 2026. El segundo es el 100% del impuesto que apareció en su declaración de 2025. Su declaración de 2025 debe cubrir los 12 meses.

El segundo monto sube al 110% si su ingreso bruto ajustado de 2025 fue mayor de $150,000. El límite es $75,000 si su estado civil para la declaración de 2026 es casado que presenta por separado. La regla del 110% no se aplica si al menos dos tercios de su ingreso bruto de 2025 o de 2026 provienen de la agricultura o la pesca. Para 2025, su ingreso bruto ajustado es la cantidad de la línea 11b de su Formulario 1040 de 2025.

Fechas de vencimiento del impuesto estimado de 2026

El impuesto estimado se paga en cuatro periodos. Las fechas de vencimiento para 2026 son:

  • 15 de abril de 2026, por los ingresos del 1 de enero al 31 de marzo
  • 15 de junio de 2026, por los ingresos del 1 de abril al 31 de mayo
  • 15 de septiembre de 2026, por los ingresos del 1 de junio al 31 de agosto
  • 15 de enero de 2027, por los ingresos del 1 de septiembre al 31 de diciembre

Si una fecha de vencimiento cae en sábado, domingo o día feriado legal, el pago se considera a tiempo si usted lo hace el siguiente día que no sea sábado, domingo ni feriado.

Usted no tiene que hacer el pago del 15 de enero de 2027 si presenta su Formulario 1040 de 2026 a más tardar el 31 de enero de 2027 y paga en ese momento el resto del impuesto que debe.

Revise su retención ahora

La retención depende del Formulario W-4 que usted entrega a su empleador. Puede cambiarla en cualquier momento. Para que se retenga más impuesto de cada cheque, escriba una cantidad adicional en el Paso 4(c) del formulario. Usted no puede pagarle a su empleador para cubrir impuestos de periodos de pago pasados, y tampoco puede pagarle a su empleador como forma de hacer un pago de impuesto estimado.

El Estimador de Retención del IRS, en IRS.gov/W4App, puede ayudarle a encontrar la cantidad correcta. La Publicación 505 enumera situaciones que son buenas razones para revisar. Algunos ejemplos son:

  • Un matrimonio, un divorcio, el nacimiento o la adopción de un hijo, una casa nueva o la jubilación
  • Un cambio de trabajo, o empezar o dejar un segundo trabajo
  • Ingresos que no tienen retención, como intereses, dividendos, ganancias de capital, ingreso por trabajo por cuenta propia o distribuciones de una IRA
  • Un pago en exceso grande o un saldo a pagar en su declaración de 2025

Guarde sus registros

Anote la fecha y la cantidad de cada pago de impuesto estimado que haga. Guarde su declaración de 2025 y sus talones de pago de 2026 en un solo lugar. Son buenos hábitos, no reglas del IRS, pero facilitan la preparación de la declaración de 2026.

Para el formulario de pago, lea Formulario 1040-ES: cómo pagar el impuesto estimado. Para las reglas de protección con más detalle, lea Impuesto estimado: las reglas de protección (safe harbor). Para revisar su retención con la herramienta del IRS, lea Revise sus retenciones de 2026 con el Estimador de retención del IRS. Para las bases del Formulario W-4, lea ¿Qué es el formulario W-4 y cómo evito una factura sorpresa en abril?.

Fuentes: Fuentes: IRS, Publicación 505, Retención de impuestos e impuesto estimado, para uso en 2026 (Número de catálogo 15008E) (https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/p505.pdf); página del IRS Acerca de la Publicación 505 (https://www.irs.gov/forms-pubs/about-publication-505). Revisado el 2026-11-11. Esta es información general, no asesoría sobre su declaración específica.

Más guías sobre: Trabajo por cuenta propia y pequeños negocios · Formularios de impuestos y reporte de ingresos

← Volver al blog · Read in English

Reciba novedades de impuestos en su correo

Un correo ocasional con fechas límite, cambios en las leyes fiscales y noticias de File US Taxes. Nada de spam, cancele cuando quiera.