Formulario 8689: cómo asignar su impuesto a las Islas Vírgenes de EE. UU.
Publicado el 8 de noviembre de 2026
El Formulario 8689 calcula la parte de su impuesto federal sobre la renta que corresponde a las Islas Vírgenes de los Estados Unidos (USVI). Se adjunta al Formulario 1040 o al 1040-SR. Este es el formulario de 2026, Cat. No. 64603D. Sus instrucciones aparecen impresas en las páginas 3 y 4 del formulario. Un archivo separado de instrucciones no estuvo disponible al momento de esta revisión.
Esta publicación explica solo el formulario. No calcula ningún impuesto y no decide si usted debe impuesto a las USVI.
Quién debe presentarlo
El formulario indica que un ciudadano o extranjero residente de EE. UU. que no sea residente genuino de las USVI puede deber impuesto a las USVI. Eso aplica cuando la persona tuvo ingresos de fuentes en las USVI, o ingresos relacionados con una actividad comercial en las USVI. El impuesto a las USVI es un porcentaje de su impuesto federal.
No use el Formulario 8689 si fue residente genuino de las USVI durante todo el año fiscal. Lo mismo ocurre si las reglas especiales de mudanza lo tratan como residente genuino durante todo el año. El capítulo 1 de la Publicación 570 explica esas reglas.
Declaraciones conjuntas
Si presenta una declaración conjunta y solo uno de los cónyuges es residente genuino de las USVI durante todo el año, el cónyuge con el ingreso bruto ajustado más alto decide la condición de residencia de ambos. Presente el Formulario 8689 solo si ese cónyuge con el ingreso más alto no fue residente genuino durante todo el año.
Partes I y II: ingresos de las USVI
- La Parte I enumera los ingresos de las USVI en las líneas 1 a 15, como salarios, intereses, dividendos, ingresos de negocios y ganancias de capital. La línea 16 los suma.
- La Parte II reduce esos ingresos con ciertos ajustes en las líneas 17 a 28. La línea 30 es su ingreso bruto ajustado de las USVI.
Las instrucciones del formulario dan las reglas de fuente. Los salarios generalmente se asignan al lugar donde se prestan los servicios. Los intereses generalmente se asignan al lugar donde está el pagador. Los dividendos generalmente se asignan al lugar donde se creó u organizó la corporación que paga. Los ingresos de bienes raíces se asignan al lugar donde está la propiedad.
Parte III: la asignación
La Parte III usa su declaración federal. La línea 31 es el impuesto total de su declaración. La línea 34 es el ingreso bruto ajustado de su declaración. La línea 35 divide su ingreso bruto ajustado de las USVI (línea 30) entre la línea 34, redondeado a por lo menos tres decimales. El resultado no puede ser mayor que 1.000. La línea 36 es el impuesto asignado a las USVI, es decir, la línea 33 multiplicada por la línea 35.
Parte IV: pagos
La Parte IV enumera los pagos hechos a las USVI. Incluyen el impuesto sobre la renta de las USVI retenido (línea 37, de la casilla 2 del Formulario W-2VI), los pagos estimados de impuesto de 2026 (línea 38) y cualquier monto pagado con el Formulario 4868 (línea 39). El formulario indica que los montos pagados en exceso a Estados Unidos generalmente no se aplican a lo que usted debe a las USVI, y lo contrario también es cierto.
La línea 41 es el menor entre la línea 36 y la línea 40. La línea 46 es el monto que usted debe a las USVI. El formulario indica sumar la línea 41 y la línea 46 a la línea del Anexo 3 (Formulario 1040) que el formulario nombra para estos montos.
Crédito por impuesto pagado a las USVI
Puede tomar un crédito en su declaración federal por el impuesto asignado a las USVI solo si realmente pagó ese impuesto a las USVI. Debe completar el Formulario 8689 y adjuntarlo a su Formulario 1040 o 1040-SR.
Presentación ante las USVI
Debe presentar declaraciones idénticas ante Estados Unidos y ante las USVI. El formulario indica que las USVI aceptarán una copia firmada de su declaración federal, con todos los anexos, y la procesarán como declaración original. Para la dirección de las USVI, el formulario remite a la Oficina de Rentas Internas de las Islas Vírgenes.
Multa por falta de información
Si usted pasa a ser o deja de ser residente genuino de un territorio de EE. UU., puede tener que presentar el Formulario 8898. El formulario indica que la multa por no entregar la información requerida es de 1,000 dólares por cada falta, salvo que demuestre que la falta se debió a una causa razonable y no a negligencia intencional. Para saber quién lo presenta, lea Formulario 8898: quién lo presenta si se muda a un territorio de EE. UU. o sale de uno.
Lecturas relacionadas
Para las reglas generales sobre ingresos de territorios de EE. UU., lea Ingresos de un territorio de EE. UU.: reglas básicas para presentar.
Fuentes: Fuentes: IRS, Formulario 8689, Asignación del impuesto sobre la renta individual a las Islas Vírgenes de EE. UU. (2026) (Cat. No. 64603D) (https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f8689.pdf); IRS, Acerca del Formulario 8689 (https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-8689) Esta es información general, no asesoría sobre su declaración específica.