Blog · Impuestos estatales

¿Sigo debiendo impuesto estatal si vivo en el extranjero?

Publicado el 19 de noviembre de 2026

Español: borrador. Estamos revisando esta página con preparadores que hablan español nativo. Si ve una palabra rara o un dato incorrecto, avísenos con «Reportar un problema».

Vivir en el extranjero no termina por sí solo su obligación de impuesto estatal. El IRS fija las reglas federales. Cada estado fija sus propias reglas sobre quién es residente. Algunos estados lo siguen considerando residente hasta que usted establece claramente un nuevo hogar.

El IRS indica que el ingreso mundial de un ciudadano de EE. UU. generalmente está sujeto al impuesto federal de EE. UU., dondequiera que usted viva. Esa es una regla federal. Las reglas de residencia de su estado son separadas.

Esta publicación es información general. Se basa en cuatro guías estatales y en la Publicación 54 del IRS. No cubre a los militares, que tienen reglas separadas.

La residencia y el domicilio son distintos

Su domicilio es su hogar permanente. Es el lugar al que usted tiene la intención de regresar cuando está fuera. Solo puede tener un domicilio a la vez. Nueva York lo describe como su residencia permanente y principal, a la que usted tiene la intención de regresar o en la que planea quedarse después de estar fuera. California lo describe como el lugar donde, siempre que usted esté ausente, tiene la intención de regresar.

La residencia es una prueba aparte en algunos estados. California indica que muchos estados tratan la residencia y el domicilio como lo mismo, pero California no. Usted es residente de California si está en California por un propósito que no es temporal ni transitorio. También es residente si tiene su domicilio en California pero está fuera del estado por un propósito temporal o transitorio. Por eso, usted puede tener su domicilio en un estado y seguir siendo residente de otro para efectos de impuestos.

Su domicilio cambia solo cuando usted lo demuestra

Nueva York indica que su domicilio no cambia hasta que usted demuestre, con evidencia clara y convincente, que abandonó su domicilio en Nueva York y estableció uno nuevo fuera del estado. Presentar un certificado de domicilio o registrarse para votar en un lugar nuevo no basta por sí solo. Se toman en cuenta todos los aspectos de su vida.

California exige tres cosas. Usted abandona su domicilio anterior. Se muda físicamente al lugar nuevo y vive allí. Demuestra con sus acciones que tiene la intención de quedarse allí de forma permanente o por tiempo indefinido.

Carolina del Sur indica que una persona que se muda al extranjero por trabajo sigue domiciliada en Carolina del Sur, a menos que se convierta en residente permanente de ese país. Su guía enumera cuatro partes para un cambio. Usted sale sin intención de regresar. Establece un hogar nuevo, permanente y fijo en el extranjero. Corta sus vínculos con Carolina del Sur. Se muda con la intención de vivir allí de forma permanente o por tiempo indefinido.

Ejemplos de las guías estatales

La guía de California, la Publicación 1031, incluye estos ejemplos. Muestran cómo una mudanza parecida puede llevar a resultados distintos.

  • Contrato temporal en el extranjero. Usted acepta un contrato de 16 meses en Sudamérica. Su cónyuge y sus hijos se quedan en su casa de California. California indica que usted sigue siendo residente y que paga impuestos sobre el ingreso de todas las fuentes, incluido el que gana en Sudamérica.
  • Trabajo permanente en el extranjero. Usted acepta un empleo permanente en España. Vende su casa, muda a su familia, inscribe a sus hijos en la escuela, obtiene una licencia de conducir española y no tiene intención de regresar. California indica que usted es residente parcial del año y se convierte en no residente el día de la mudanza.
  • Asignación con vínculos conservados. Usted toma una asignación de 15 meses en Arabia Saudita. Conserva su licencia de conducir de California, su registro de votante y sus cuentas bancarias. Planea regresar a California. California indica que usted sigue siendo residente.

La guía de Virginia indica que un residente de Virginia que acepta un empleo en otro país sigue siendo residente con domicilio en Virginia. Eso sigue siendo cierto a menos que la persona tome medidas para abandonar Virginia como su estado de domicilio. Vivir en el extranjero no cancela por sí solo el domicilio en Virginia.

Las pruebas que revisan los estados

California indica que ningún factor decide la residencia por sí solo. Dice que cuenta la fuerza de sus vínculos, no solo la cantidad. Carolina del Sur indica que el domicilio depende sobre todo de la intención, y la intención se muestra en lo que usted dice y en lo que hace. Ambas guías revisan estos hechos:

  • Dónde viven su cónyuge y sus hijos
  • Dónde está su vivienda principal
  • El estado de su licencia de conducir, y dónde están registrados sus vehículos
  • Dónde está registrado para votar
  • Dónde mantiene sus licencias profesionales
  • Dónde están sus cuentas bancarias, y la dirección en los estados de cuenta y en los avisos de impuestos
  • La dirección en sus declaraciones de impuestos federales, estatales y locales
  • Dónde están sus médicos, contadores y abogados
  • Su lugar de culto, sus grupos profesionales y sus clubes
  • Dónde están sus bienes raíces e inversiones

Carolina del Sur añade que, cuando la intención y la conducta no coinciden, sus acciones pueden decir más. También indica que las acciones que se revierten fácilmente y se toman para influir en una decisión futura sobre el domicilio pueden tener menos peso.

La regla de 184 días de Nueva York

Nueva York puede tratarlo como residente aunque su domicilio esté en otro lugar. Usted es residente si mantiene un lugar permanente para vivir en Nueva York durante casi todo el año y pasa 184 días o más en el estado. Un lugar permanente es una vivienda que usted mantiene todo el año y que es apta para uso durante todo el año. No importa si usted es propietario. Cualquier parte de un día cuenta como un día.

La exclusión federal y su declaración estatal

La exclusión de ingreso ganado en el extranjero es una regla federal. La Publicación 54 del IRS indica que usted puede tratar una parte de su ingreso del trabajo como no sujeta a impuesto de EE. UU. Para calificar, necesita un hogar fiscal en un país extranjero, ingreso por servicios personales prestados en un país extranjero, y cumplir la prueba de presencia física o la prueba de residencia genuina.

Las reglas estatales son distintas. California no permite el crédito por impuesto extranjero ni la exclusión de ingreso ganado en el extranjero. Virginia indica que las personas que califican para excluir ingreso extranjero según la Sección 911 del Código de Rentas Internas reciben la misma exclusión en su declaración de Virginia.

Preguntas para su preparador

Pregunte a un preparador sobre su último estado de residencia. Lleve estas preguntas:

  • ¿Cuál era mi domicilio antes de mudarme al extranjero?
  • ¿Cuáles de los vínculos de la lista conservé, y cuáles trasladé?
  • ¿Mi estado trata mi empleo en el extranjero como un cambio de domicilio?
  • ¿Mi estado permite la exclusión federal de ingreso ganado en el extranjero?
  • ¿Necesito una declaración de residente parcial del año en que me mudé?

Reúna las fechas de su mudanza, sus contratos de arrendamiento y cualquier cambio en su licencia de conducir y en su registro de votante. Estos hechos deciden la respuesta en cada estado.

Fuentes: Fuentes: California Franchise Tax Board, Residents (https://www.ftb.ca.gov/file/personal/residency-status/) y Part-year resident and nonresident (https://www.ftb.ca.gov/file/personal/residency-status/part-year-and-nonresident.html); FTB Publication 1031, Guidelines for Determining Resident Status (2025) (https://www.ftb.ca.gov/forms/2025/2025-1031-publication.pdf); New York State Department of Taxation and Finance, Frequently Asked Questions about Filing Requirements, Residency, Telecommuting (https://www.tax.ny.gov/pit/file/nonresident-faqs.htm) e Income tax definitions (https://www.tax.ny.gov/pit/file/pit_definitions.htm); Virginia Tax, Residency Status (https://www.tax.virginia.gov/residency-status); South Carolina Department of Revenue, A Guide to Determining a Taxpayer's Domicile for Income Tax Purposes (First Edition, June 2021) (https://www.dor.sc.gov/sites/dor/files/Documents/Policy%20Manuals/Domicile%20Guide.pdf); IRS Publication 54, Tax Guide for U.S. Citizens and Resident Aliens Abroad (Rev. December 2025) (https://www.irs.gov/publications/p54). Consultado el 2026-11-19. Esta es información general, no asesoría sobre su declaración específica.

Más guías sobre: Expatriados, militares e impuestos internacionales · Avisos del IRS, multas y declaraciones enmendadas

← Volver al blog · Read in English

Reciba novedades de impuestos en su correo

Un correo ocasional con fechas límite, cambios en las leyes fiscales y noticias de File US Taxes. Nada de spam, cancele cuando quiera.