Formulario 8805: el informe de retención del socio extranjero
Publicado el 8 de noviembre de 2026
El Formulario 8805 es el informe que una sociedad prepara para cada socio extranjero sujeto al impuesto de retención de la sección 1446. Muestra cuánto del ingreso neto efectivamente conectado (ECTI) de la sociedad corresponde a ese socio. También muestra cuánto crédito fiscal puede reclamar el socio por la retención.
Esta publicación es información general basada en el formulario del IRS y sus instrucciones. No dice si un socio es extranjero para efectos fiscales ni cuánto impuesto le corresponde.
Un formulario por cada socio extranjero
Las instrucciones indican presentar un Formulario 8805 separado por cada socio extranjero. La sociedad adjunta la Copia A de cada Formulario 8805 a su Formulario 8804, que es la declaración anual del impuesto de retención de la sociedad (vea la Formulario 8804: declaración anual de retención de una sociedad). Además, la sociedad debe entregar al socio su copia a más tardar en la fecha de vencimiento de la declaración de la sociedad, incluidas las prórrogas.
La sociedad normalmente completa el Formulario 8805 para un socio por cuenta del cual pagó impuesto de la sección 1446. Las instrucciones también indican que puede ser necesario un Formulario 8805 aunque no se haya pagado impuesto. Un ejemplo es cuando la sociedad confía en un Formulario 8804-C que el socio le entregó. Lea las reglas antes de decidir que no hace falta el formulario.
Qué pide el formulario
La parte superior identifica al socio extranjero por su nombre, dirección, país y número de identificación fiscal de Estados Unidos (TIN), si lo tiene. El nombre, la dirección y el EIN de la sociedad aparecen en una sección aparte. La línea 9 muestra el ECTI de la sociedad asignado al socio en el año. La línea 10 muestra el crédito fiscal total que el socio puede reclamar por la sección 1446.
El formulario también tiene casillas. Una indica si la sociedad tiene participación en otra sociedad. Otra indica si parte del ECTI está exento de impuesto de Estados Unidos para el socio. Las instrucciones explican qué significa cada casilla.
Anexo T para fideicomisos y sucesiones
Un fideicomiso o una sucesión extranjera que sea socio debe completar el Anexo T del Formulario 8805. El Anexo T enumera a los beneficiarios, sus números TIN, la parte del ECTI que cada beneficiario debe incluir en su ingreso bruto y el crédito que cada uno puede reclamar en su propia declaración.
Cómo usa el socio el crédito
Un socio extranjero adjunta el Formulario 8805 a su declaración de impuesto sobre la renta de Estados Unidos para reclamar el crédito por retención. La línea del crédito indica que los socios individuales y corporativos reclaman ese monto como crédito contra el impuesto de Estados Unidos en la declaración que presentan, como el Formulario 1040-NR o el Formulario 1120-F.
Una persona de Estados Unidos a la que se le aplicó la retención por error también recibe un Formulario 8805. Esa persona lo adjunta a su propia declaración para reclamar el crédito.
Sociedades en niveles
Una sociedad puede tener participación en otra sociedad. Cuando una sociedad de nivel inferior le entrega un Formulario 8805, la sociedad de nivel superior tiene sus propios pasos de informe. Las instrucciones explican cómo pasar la información hacia arriba en la cadena y quién emite los nuevos informes. Si esto aplica, lea la sección completa sobre sociedades en niveles.
Errores comunes que conviene revisar
- Presentar un solo formulario combinado para varios socios en lugar de uno por cada socio extranjero.
- Dejar fuera el TIN del socio, o usar un número que no coincide con sus registros.
- Entregar la copia al socio después de la fecha de vencimiento de la declaración de la sociedad, incluidas las prórrogas.
- Olvidar que las cifras del Formulario 8805 deben coincidir con los totales del Formulario 8804.
Guarde una copia de cada informe con los registros de la sociedad de cada año. El socio necesita su copia para reclamar el crédito, y el IRS usa los informes para comparar los créditos con los totales del Formulario 8804.
Las reglas fiscales cambian de un año a otro. Revise el formulario y las instrucciones vigentes en IRS.gov antes de preparar un informe.
Fuentes: Fuentes: IRS, Formulario 8805, Informe de información del socio extranjero sobre el impuesto de retención de la sección 1446 (Rev. diciembre de 2026) (https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f8805.pdf); IRS, Instrucciones para los Formularios 8804, 8805 y 8813 (Rev. enero de 2026) (https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/i8804.pdf) Esta es información general, no asesoría sobre su declaración específica.
Más guías sobre: Expatriados, militares e impuestos internacionales · Formularios de impuestos y reporte de ingresos