Formulario 8958: cómo repartir montos de impuestos si vive en un estado de propiedad comunitaria
Publicado el 5 de noviembre de 2026
El Formulario 8958 se titula Asignación de montos de impuestos entre ciertas personas en estados de propiedad comunitaria. Es para cónyuges o parejas de hecho registradas que viven bajo leyes de propiedad comunitaria y presentan declaraciones federales por separado. Se adjunta al Formulario 1040, 1040-SR o 1040-NR. IRS: Formulario 8958 (Rev. noviembre de 2023, en inglés)
Quién lo usa
El formulario es para personas que cumplen dos condiciones. Primero, están sujetas a leyes de propiedad comunitaria. Segundo, presentan declaraciones federales de ingresos por separado. Si presenta una declaración conjunta, no usa este formulario. Lea Casados: declaración conjunta o por separado para comparar las dos opciones.
Ingreso comunitario e ingreso separado
El estado donde tiene su domicilio decide, en general, si un ingreso es comunitario o separado. Las instrucciones del IRS dicen que debe reportar la mitad de todo el ingreso comunitario y todo su ingreso separado en su propia declaración por separado. Algunos ingresos siguen reglas especiales. Por ejemplo, el ingreso de una sociedad que viene del trabajo de un cónyuge se trata como propiedad comunitaria.
Cómo funcionan las columnas
La columna A muestra el monto total del hogar. La columna B y la columna C muestran el monto asignado a cada cónyuge, con el número de seguro social de cada uno. El formulario incluye partidas como:
- salarios, por cada empleador
- intereses y dividendos, por cada pagador
- el impuesto estatal sobre el ingreso que le devolvieron
- ingreso por trabajo por cuenta propia y la parte deducible del impuesto de trabajo por cuenta propia
- ganancias y pérdidas de capital
- ingreso de pensión, y rentas, regalías, sociedades, sucesiones y fideicomisos
- impuestos retenidos y otras partidas en la página 2
Use una hoja aparte si necesita más espacio, y ponga su nombre y su número de seguro social en ella. IRS: Formulario 8958, líneas 1 a 12 (en inglés)
Deducciones
Si presenta por separado, sus deducciones dependen, en general, de si el gasto se relaciona con ingreso comunitario o con ingreso separado. Los gastos de negocio e inversión siguen al ingreso que producen. Guarde registros que muestren de qué ingreso salió cada gasto.
Dónde leer más
La Publicación 555 del IRS, Propiedad comunitaria (en inglés), es la guía principal. Explica cómo cada estado trata el ingreso, los bienes y las deudas. Las instrucciones del formulario la mencionan para más detalle. La ley de su estado sigue siendo la que decide la respuesta.
Lectura relacionada
Si presentó por separado en un estado de propiedad comunitaria, lea Declaración estatal contra federal para revisar cómo se conecta su declaración estatal con los formularios federales.
Por qué importa el estado
El estado donde tiene su domicilio decide, en general, el carácter de su ingreso. El mismo cheque de pago puede ser ingreso comunitario en un estado y ingreso separado en otro. Por eso la respuesta puede cambiar si se muda. Revise las reglas de su estado antes de repartir cualquier partida.
Pensiones y bienes separados
Los pagos de pensión se tratan, en general, como ingreso comunitario o separado según los períodos en que participó en el plan mientras estaba casado y vivía en un estado de propiedad comunitaria. Algunos estados tratan el ingreso de bienes separados como ingreso comunitario, y otros no. Las instrucciones del formulario dicen que la respuesta depende de la ley estatal.
Ingreso exento
El ingreso comunitario que está exento de impuesto federal, en general, sigue exento para ambos cónyuges. Por ejemplo, algún ingreso ganado fuera de Estados Unidos puede estar exento. Si usted ganó ingreso y cumplió las condiciones, ese ingreso también puede estar exento para su cónyuge, aunque él o ella no haya cumplido las mismas condiciones.
Revise que las columnas sumen
En cada línea, los montos de la columna B y de la columna C deben sumar el monto de la columna A. Ponga una partida en la columna de un solo cónyuge solo cuando el ingreso o la deducción claramente le corresponda a ese cónyuge según las reglas del estado. Si no está seguro, lea la Publicación 555 antes de anotar los montos.
Información general, no es asesoría sobre su situación.
Fuentes: Fuentes: IRS, Formulario 8958 (Rev. noviembre de 2023, en inglés), Asignación de montos de impuestos entre ciertas personas en estados de propiedad comunitaria (https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f8958.pdf); IRS, Publicación 555, Propiedad comunitaria (referenciada en las instrucciones del formulario) Esta es información general, no asesoría sobre su declaración específica.
