Blog · Avisos del IRS

Aviso CP504: qué significa el aviso de intención de embargo

Publicado el 9 de noviembre de 2026

Un aviso CP504 del IRS es un aviso de intención de embargo. Significa que el IRS todavía tiene un saldo sin pagar en una de sus cuentas de impuestos. También significa que el IRS planea tomar dinero o bienes para pagar ese saldo si no se paga. El IRS llama a este aviso su último recordatorio. Esta publicación explica qué dice el aviso, qué puede hacer usted y dónde conseguir ayuda. Es información general, no es un consejo sobre su caso.

Qué es un embargo

Un embargo es una incautación legal de bienes para pagar una deuda de impuestos. La página del IRS sobre este aviso dice que el IRS puede embargar sus salarios, sus cuentas bancarias o su reembolso estatal de impuesto sobre la renta. También dice que el IRS empezará a buscar otros bienes que pueda embargar. El aviso cita la sección 6331(d) del Código de Rentas Internas.

Qué puede alcanzar el IRS

La página del IRS enumera los tipos de bienes que puede alcanzar. Incluyen los salarios, las comisiones de bienes raíces y otros ingresos, las cuentas bancarias, los bienes de un negocio, los bienes personales como su automóvil y su casa, y los beneficios del Seguro Social. La página también menciona su reembolso estatal de impuesto sobre la renta. Si el saldo sigue sin pagarse después de un embargo sobre un tipo de bien, el IRS puede seguir buscando en otros.

Otras medidas que puede tomar el IRS

Si el saldo sigue sin pagarse, la página del IRS dice que puede presentar un Aviso de Gravamen Fiscal Federal. Un gravamen es un aviso público de que el IRS tiene un derecho sobre sus bienes, tanto ahora como después de presentado el gravamen. La página dice que un gravamen puede dificultarle vender o pedir préstamos con sus bienes, y que puede afectar su capacidad de obtener crédito. La página también dice que el Departamento de Estado, en general, no puede emitir ni renovar un pasaporte a un contribuyente con una deuda tributaria seriamente vencida.

Qué hacer primero

La página del IRS indica estos pasos:

  • Lea el aviso. Muestra cuánto debe y sus opciones de pago.
  • Pague el monto que debe, si puede. Puede pagar en línea, o enviar un pago por correo con la parte inferior del aviso.
  • Si no puede pagar el monto completo, pague lo que pueda ahora. Después llame al número del aviso o solicite en línea un plan de pagos.
  • Si no está de acuerdo, llame cuanto antes al número de teléfono del aviso. Pida hablar con un representante de servicio al cliente.
  • Si ya pagó, o ya acordó un plan de pagos a plazos, llame de todos modos. El IRS dice que debe asegurarse de que su cuenta lo refleje.

Pida una apelación antes de que empiece el cobro

La página del IRS dice que puede convenirle solicitar una apelación bajo el Programa de Apelaciones de Cobro (CAP, por sus siglas en inglés) antes de que comience la acción de cobro. Siga las instrucciones de su aviso. Para saber cómo funcionan las apelaciones de cobro, lea Formulario 9423: cómo apelar un gravamen, embargo o decisión de plan de pagos.

Consiga ayuda si no puede resolverlo solo

El IRS dice que puede autorizar a alguien para comunicarse con el IRS por usted. Eso se hace con el Formulario 2848. Lea Formulario 2848: poder para representarlo ante el IRS. Si usted tiene bajos ingresos, el IRS dice que puede consultar si una Clínica para Contribuyentes de Bajos Ingresos le puede ayudar.

Lista antes de llamar

  • El aviso, con su parte inferior.
  • Sus comprobantes de pago, si ya pagó.
  • La carta del acuerdo de pagos a plazos, si tiene una.
  • El nombre y el número de teléfono que aparecen en el aviso.

Lecturas relacionadas

Para el recordatorio anterior de esta serie, lea Aviso CP501: qué significa el recordatorio de saldo pendiente. Para los primeros pasos después de cualquier aviso del IRS, lea Recibí un aviso del IRS por correo: ¿qué debo hacer primero?. Para el proceso de cobro en general, lea El proceso de cobro del IRS: avisos, apelaciones y plazos.

Fuentes: Fuentes: IRS, Understanding your CP504 notice (Entienda su aviso CP504, en inglés; https://www.irs.gov/individuals/understanding-your-cp504-notice, consultado el 9 de noviembre de 2026); IRS, Penalty relief for reasonable cause (Alivio de penalidades por causa razonable, en inglés; https://www.irs.gov/payments/penalty-relief-for-reasonable-cause, consultado el 9 de noviembre de 2026) Esta es información general, no asesoría sobre su declaración específica.

Más guías sobre: Avisos del IRS, multas y declaraciones enmendadas

← Volver al blog · Read in English

Reciba novedades de impuestos en su correo

Un correo ocasional con fechas límite, cambios en las leyes fiscales y noticias de File US Taxes. Nada de spam, cancele cuando quiera.